The phrase “voices whispering in the wind” represents a person without focus, purpose and direction.  He moves like a bush blown about by the wind, moving from place to place aimlessly, not knowing what it will encounter or where it will land.